home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1843 / 1843.xpi / locale / uk-UA / firebug.properties < prev   
Text File  |  2009-11-10  |  25KB  |  405 lines

  1. Firebug=Firebug
  2. WindowTitle=Firebug - %S
  3. Panel-console=Консоль
  4. Panel-net=Мережа
  5. Panel-html=HTML
  6. Panel-stylesheet=CSS
  7. Panel-script=Скрипти
  8. Panel-dom=DOM
  9. Panel-css=Стилі
  10. Panel-layout=╨ù╨╛╨▓╨╜╤û╤ê╨╜╤û╨╣ ╨▓╨╕╨│╨╗╤Å╨┤
  11. Panel-domSide=DOM
  12. Panel-watches=Стежити
  13. Panel-breakpoints=╨ó╨╛╤ç╨║╨╕ ╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨║╨╕
  14. Panel-callstack=Стек
  15. Panel-scopes=Границі
  16. Total_Firebugs=╨ù╨░╨│╨░╨╗╨╛╨╝ Firebug-╤û╨▓
  17. Total_Firebug=╨ù╨░╨│╨░╨╗╨╛╨╝ Firebug
  18. inBrowser=╨Æ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨│╨╗╤Å╨┤╨░╤ç╤â
  19. detached=Від'єднано
  20. minimized=Мінімізовано
  21. enablement.for_all_pages=╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ü╤û╤à ╤ü╤é╨╛╤Ç╤û╨╜╨╛╨║
  22. enablement.on=Увімк.
  23. enablement.off=Вимк.
  24. none=Зачинено
  25. Detached=Від'єднано
  26. Firebug_-_inactive_for_selected_Firefox_tab=Firebug - ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╕╨╣ ╨┤╨╗╤Å ╨╛╨▒╤Ç╨░╨╜╨╕╤à ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║ Firefox
  27. Activate_Firebug_for_the_selected_Firefox_tab=╨É╨║╤é╨╕╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ Firebug ╨┤╨╗╤Å ╨╛╨▒╤Ç╨░╨╜╨╕╤à ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║ Firefox
  28. Minimized=Мінімізовано
  29. Minimize_Firebug=╨£╤û╨╜╤û╨╝╤û╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ Firebug
  30. Off_for_all_web_pages=╨Æ╨╕╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ü╤û╤à web-╤ü╤é╨╛╤Ç╤û╨╜╨╛╨║
  31. On_for_all_web_pages=╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ü╤û╤à web-╤ü╤é╨╛╤Ç╤û╨╜╨╛╨║
  32. firebug_options=╨¥╨░╨╗╨░╤ê╤é╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å Firebug
  33. ShowJavaScriptErrors=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╨╕ JavaScript
  34. ShowJavaScriptWarnings=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å JavaScript
  35. ShowCSSErrors=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╨╕ CSS
  36. ShowXMLErrors=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╨╕ XML
  37. ShowStackTrace=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤ü╤é╤Ç╤â╨║╤é╤â╤Ç╤â ╤ü╤é╨╡╨║╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╨░╤à
  38. ShowXULErrors=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╨╕ ╨╖ XUL
  39. ShowXULMessages=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╨╛╨╝╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å ╨╖ XUL
  40. ShowXMLHttpRequests=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ XMLHttpRequests
  41. ShowChromeErrors=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╨╕ Chrome
  42. ShowChromeMessages=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╨╛╨╝╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å Chrome
  43. ShowExternalErrors=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╖╨╛╨▓╨╜╤û╤ê╨╜╤û ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╨╕
  44. JavascriptOptionsStrict=╨í╤â╨▓╨╛╤Ç╤û ╨┐╨╛╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å (╨╖╨╜╨╕╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╛╨┤╤â╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╤û)
  45. LargeCommandLine=╨æ╤û╨╗╤î╤ê╨╕╨╣ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╕╨╣ ╤Ç╤Å╨┤╨╛╨║
  46. console_command_line=╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╕╨╣ ╤Ç╤Å╨┤╨╛╨║ ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤û
  47. Assertion=╨ƒ╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╨░ ╨╛╨│╨╛╨╗╨╛╤ê╨╡╨╜╨╜╤Å
  48. Line=%S (╤Ç╤Å╨┤╨╛╨║ %S)
  49. StackItem=%S (%S ╤Ç╤Å╨┤╨╛╨║ %S)
  50. InspectInTab=╨ö╨╛╤ü╨╗╤û╨┤╨╢╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤â %S ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╤å╤û
  51. NoName=(╨▒╨╡╨╖ ╨╜╨░╨╖╨▓╨╕)
  52. jsdIScript=jsdIScript %S
  53. ShowFullText=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨▓╨╜╨╕╨╣ ╤é╨╡╨║╤ü╤é
  54. ShowWhitespace=╨á╨╛╨╖╨┤╤û╨╗╤Å╤é╨╕ ╨┐╤â╤ü╤é╨╕╨╝ ╨╝╤û╤ü╤å╨╡╨╝
  55. ShowComments=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨║╨╛╨╝╨╡╨╜╤é╨░╤Ç╤û
  56. HighlightMutations=╨ƒ╤û╨┤╤ü╨▓╤û╤ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╖╨╝╤û╨╜╨╕
  57. ExpandMutations=╨á╨╛╨╖╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╤é╨╕ ╨╖╨╝╤û╨╜╨╕
  58. ScrollToMutations=╨ƒ╤Ç╨╛╨║╤Ç╤â╤ç╤â╨▓╨░╤é╨╕╨╕ ╨╖╨╝╤û╨╜╨╕ ╤â ╨▓╤û╨║╨╜╤û
  59. ScrollIntoView=╨ƒ╤Ç╨╛╨║╤Ç╤â╤ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤â ╨▓╤û╨║╨╜╤û
  60. NewAttribute=╨¥╨╛╨▓╨╕╨╣ ╨░╤é╤Ç╨╕╨▒╤â╤é...
  61. EditAttribute=╨á╨╡╨┤╨░╨│╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨░╤é╤Ç╨╕╨▒╤â╤é "%S"...
  62. DeleteAttribute=╨Æ╨╕╨┤╨░╨╗╨╕╤é╨╕ ╨░╤é╤Ç╨╕╨▒╤â╤é "%S"
  63. EditHTMLElement=╨á╨╡╨┤╨░╨│╤â╨▓╨░╤é╨╕ HTML...
  64. EditSVGElementElement=╨á╨╡╨┤╨░╨│╤â╨▓╨░╤é╨╕ SVG...
  65. EditMathMLElementElement=╨á╨╡╨┤╨░╨│╤â╨▓╨░╤é╨╕ MathML...
  66. DeleteElement=╨Æ╨╕╨┤╨░╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╡╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é
  67. EditNode=╨á╨╡╨┤╨░╨│╤â╨▓╨░╤é╨╕ HTML...
  68. DeleteNode=╨Æ╨╕╨┤╨░╨╗╨╕╤é╨╕ ╨▓╤â╨╖╨╛╨╗
  69. InheritedFrom=╨ú╤ü╨┐╨░╨┤╨║╨╛╨▓╨░╨╜╨╛ ╨▓╤û╨┤
  70. SothinkWarning=╨á╨╛╨╖╤ê╨╕╤Ç╨╡╨╜╨╜╤Å Sothink SWF Catcher ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤ê╨║╨╛╨┤╨╢╨░╤ö ╨╜╨╛╤Ç╨╝╨░╨╗╤î╨╜╤û╨╣ ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤é╤û Firebug.<br><br>╨₧╨╖╨╜╨░╨╣╨╛╨╝╤é╨╡╤ü╤î ╨╖ <a href="http://www.getfirebug.com/faq.html#Sothink" target="_new">╤å╨╕╨╝ ╤Ç╨╛╨╖╨┤╤û╨╗╨╛╨╝</a>╨º╨É╨ƒ╤û╨▓ Firebug ╨┤╨╗╤Å ╨┤╨╛╨▓╤û╨┤╨║╨╕.
  71. DOMInspectorWarning=╨¥╨╡╨╝╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╨╛ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╨╕ ╤ü╤é╨╕╨╗╤û.<br><br>╨₧╨╖╨╜╨░╨╣╨╛╨╝╤é╨╡╤ü╤î ╨╖ <a href="http://www.getfirebug.com/faq.html#InstallDOMInspector" target="_new">╤å╨╕╨╝ ╤Ç╨╛╨╖╨┤╤û╨╗╨╛╨╝</a>╨º╨É╨ƒ╤û╨▓ Firebug ╨┤╨╗╤Å ╨┤╨╛╨▓╤û╨┤╨║╨╕.
  72. EmptyStyleSheet=╨ª╤û ╤ü╤é╨╕╨╗╤û ╨┐╨╛╤Ç╨╛╨╢╨╜╤û.
  73. EmptyElementCSS=╨ª╨╡╨╣ ╨╡╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é ╨╜╨╡ ╨╝╨░╤ö ╤ü╤é╨╕╨╗╤Ä.
  74. EditStyle=╨á╨╡╨┤╨░╨│╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤ü╤é╨╕╨╗╤î ╨╡╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╨░...
  75. NewRule=╨¥╨╛╨▓╨╡ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╨╛...
  76. NewProp=╨¥╨╛╨▓╨░ ╨▓╨╗╨░╤ü╤é╨╕╨▓╤û╤ü╤é╤î...
  77. EditProp=╨á╨╡╨┤╨░╨│╤â╨▓╨░╤é╨╕ "%S"...
  78. DisableProp=╨Æ╨╕╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ "%S"
  79. DeleteProp=╨Æ╨╕╨┤╨░╨╗╨╕╤é╨╕ "%S"
  80. BreakOnThisError=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╤Ç╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╤å╤û╨╣ ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╤å╤û
  81. BreakOnAllErrors=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╤Ç╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╤â╨┤╤î ╤Å╨║╨╕╤à ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╨░╤à
  82. DisableBreakOnNext=╨Æ╨╕╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨║╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨╛╨╝╤â
  83. DecompileEvals=╨ö╨╡╨║╨╛╨╝╨┐╤û╨╗╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╨┤╨╢╨╡╤Ç╨╡╨╗╨╛ ╨┤╨╗╤Å eval()
  84. ShowAllSourceFiles=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┤╨╢╨╡╤Ç╨╡╨╗╤î╨╜╤û ╨║╨╛╨┤╨╕ chrome
  85. TrackThrowCatch=╨í╨╗╤û╨┤╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╖╨░ Throw/Catch
  86. UseLastLineForEvalName=╨Æ╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨╜╤û╨╣ ╤Ç╤Å╨┤╨╛╨║ ╨┤╨╢╨╡╤Ç╨╡╨╗╨░ ╨┤╨╗╤Å eval() ╨╜╨░╨╖╨▓
  87. UseMD5ForEvalName=╨Æ╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ MD5 ╨┤╨╗╤Å eval() ╨╜╨░╨╖╨▓
  88. DBG_FBS_CREATION=╨₧╨▒╨╡╤Ç╨╡╨╢╨╜╨╛! DBG_FBS_CREATION
  89. DBG_FBS_BP=╨₧╨▒╨╡╤Ç╨╡╨╢╨╜╨╛! DBG_BP
  90. DBG_FBS_ERRORS=╨₧╨▒╨╡╤Ç╨╡╨╢╨╜╨╛! DBG_ERRORS
  91. DBG_FBS_STEP=╨₧╨▒╨╡╤Ç╨╡╨╢╨╜╨╛! DBG_STEP
  92. Breakpoints=╨ó╨╛╤ç╨║╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å
  93. ErrorBreakpoints=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╤ç╨╡╤Ç╨╡╨╖ ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╤â
  94. LoggedFunctions=╨ƒ╤û╨┤╨╖╨▓╤û╤é╨╜╤û ╤ä╤â╨╜╨║╤å╤û╤ù
  95. EnableAllBreakpoints=╨ù╨░╨┤╤û╤Å╤é╨╕ ╨▓╤ü╤û ╤é╨╛╤ç╨║╨╕ ╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨║╨╕
  96. DisableAllBreakpoints=╨Æ╤û╨┤╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╨╕ ╤é╨╛╤ç╨║╨╕ ╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨║╨╕
  97. ClearAllBreakpoints=╨Æ╨╕╨┤╨░╨╗╨╕╤é╨╕ ╤é╨╛╤ç╨║╨╕ ╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨║╨╕
  98. Continue=Продовжити
  99. StepOver=╨º╨╡╤Ç╨╡╨╖ ╨║╤Ç╨╛╨║
  100. StepInto=╨Ü╤Ç╨╛╨║ ╨┐╨╛ ╨║╨╛╨┤╤â
  101. StepOut=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨▓╨░╤é╨╕ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╨░╨╜╨╜╤Å
  102. RunUntil=╨Æ╨╕╨║╨╛╨╜╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┤╨╛ ╤å╤î╨╛╨│╨╛ ╤Ç╤Å╨┤╨║╨░
  103. ScriptsFilterStatic=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ç╨╜╤û ╤ü╨║╤Ç╨╕╨┐╤é╨╕
  104. ScriptsFilterEval=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ç╨╜╤û ╤é╨░ ╨╛╨▒╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╤û ╤ü╨║╤Ç╨╕╨┐╤é╨╕
  105. ScriptsFilterEvent=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ç╨╜╤û ╤é╨░ ╨┐╨╛╨┤╤û╤ö╨▓╤û ╤ü╨║╤Ç╨╕╨┐╤é╨╕
  106. ScriptsFilterAll=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ç╨╜╤û, ╨┐╨╛╨┤╤û╤ö╨▓╤û ╤é╨░ ╨╛╨▒╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╤û ╤ü╨║╤Ç╨╕╨┐╤é╨╕
  107. ScriptsFilterStaticShort=статичні
  108. ScriptsFilterEvalShort=обчислені
  109. ScriptsFilterEventShort=подієві
  110. ScriptsFilterAllShort=всі
  111. ShowUserProps=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨▓╨░╤å╤î╨║╤û ╨▓╨╗╨░╤ü╤é╨╕╨▓╨╛╤ü╤é╤û
  112. ShowUserFuncs=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨▓╨░╤å╤î╨║╤û ╤ä╤â╨╜╨║╤å╤û╤ù
  113. ShowDOMProps=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨▓╨╗╨░╤ü╤é╨╕╨▓╨╛╤ü╤é╤û DOM
  114. ShowDOMFuncs=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤ä╤â╨╜╨║╤å╤û╤ù DOM
  115. ShowDOMConstants=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨║╨╛╨╜╤ü╤é╨░╨╜╤é╨╕ DOM
  116. NoMembersWarning=╨ú ╤å╤î╨╛╨│╨╛ ╨╛╨▒'╤ö╨║╤é╨░ ╨╜╨╡╨╝╨░╤ö ╨▓╨╗╨░╤ü╤é╨╕╨▓╨╛╤ü╤é╨╡╨╣.
  117. NewWatch=╨¥╨╛╨▓╨╕╨╣ ╨▓╨╕╤Ç╨░╨╖ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╤é╨╡╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å...
  118. AddWatch=╨ö╨╛╨┤╨░╤é╨╕ ╨▓╨╕╤Ç╨░╨╖ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╤é╨╡╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å
  119. CopySourceCode=╨Ü╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╨┤╨╢╨╡╤Ç╨╡╨╗╨╛
  120. CopyValue=╨í╨║╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å
  121. NewProperty=╨¥╨╛╨▓╨░ ╨▓╨╗╨░╤ü╤é╨╕╨▓╤û╤ü╤é╤î...
  122. EditProperty=╨á╨╡╨┤╨░╨│╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨▓╨╗╨░╤ü╤é╨╕╨▓╤û╤ü╤é╤î...
  123. EditVariable=╨á╨╡╨┤╨░╨│╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╖╨╝╤û╨╜╨╜╤â...
  124. EditWatch=╨á╨╡╨┤╨░╨│╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨▓╨╕╤Ç╨░╨╖ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╤é╨╡╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å...
  125. DeleteProperty=╨Æ╨╕╨┤╨░╨╗╨╕╤é╨╕ ╨▓╨╗╨░╤ü╤é╨╕╨▓╤û╤ü╤é╤î
  126. DeleteWatch=╨Æ╨╕╨┤╨░╨╗╨╕╤é╨╕ ╨▓╨╕╤Ç╨░╨╖ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╤é╨╡╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å
  127. ConditionInput=╨ª╤Å ╤é╨╛╤ç╨║╨░ ╨┐╨╡╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╤ü╨┐╤Ç╨░╤å╤Ä╤ö ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╤Å╨║╤ê╨╛ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╤å╤î╨╛╨│╨╛ ╨▓╨╕╤Ç╨░╨╖╤â ╨▒╤â╨┤╨╡ ╤û╤ü╤é╨╕╨╜╨╜╨╕╨╝:
  128. SetBreakpoint=╨Æ╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╕ ╤é╨╛╤ç╨║╤â ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å
  129. DisableBreakpoint=╨Æ╤û╨┤╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╨╕ ╤é╨╛╤ç╨║╤â ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å
  130. EditBreakpointCondition=╨á╨╡╨┤╨░╨│╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤â╨╝╨╛╨▓╤â ╤é╨╛╤ç╨║╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å...
  131. NoBreakpointsWarning=╨¥╨░ ╤å╤û╨╣ ╤ü╤é╨╛╤Ç╤û╨╜╤å╤û ╨╜╨╡╨╝╨░╤ö ╤é╨╛╤ç╨╛╨║ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å.
  132. Show_User_Agent_CSS=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ CSS ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨▓╨░╤å╤î╨║╨╛╨│╨╛ ╨░╨│╨╡╨╜╤é╨░
  133. LayoutPadding=╨┐╨╛╨╗╨╡
  134. LayoutBorder=край
  135. LayoutMargin=запас
  136. LayoutOffset=відступ
  137. LayoutAdjacent=прилеглість
  138. ShowRulers=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╗╤û╨╜╤û╨╣╨║╤â ╤é╨░ ╨╜╨░╨┐╤Ç╤Å╨╝╨╜╤û ╨╗╤û╨╜╤û╤ù
  139. offset_top=╨▓╤û╨┤╤ü╤é╤â╨┐ ╨╖╨│╨╛╤Ç╨╕
  140. offset_right=╨▓╤û╨┤╤ü╤é╤â╨┐ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╛╤Ç╤â╤ç
  141. offset_bottom=╨▓╤û╨┤╤ü╤é╤â╨┐ ╨╖╨╜╨╕╨╖╤â
  142. offset_left=╨▓╤û╨┤╤ü╤é╤â╨┐ ╨╗╤û╨▓╨╛╤Ç╤â╤ç
  143. margin_top=╨╖╨░╨┐╨░╤ü ╨╖╨│╨╛╤Ç╨╕
  144. margin_right=╨╖╨░╨┐╨░╤ü ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╛╤Ç╤â╤ç
  145. margin_bottom=╨╖╨░╨┐╨░╤ü ╨╖╨╜╨╕╨╖╤â
  146. margin_left=╨╖╨░╨┐╨░╤ü ╨╗╤û╨▓╨╛╤Ç╤â╤ç
  147. border_top=╨║╤Ç╨░╨╣ ╨╖╨│╨╛╤Ç╨╕
  148. border_right=╨║╤Ç╨░╨╣ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╛╤Ç╤â╤ç
  149. border_bottom=╨║╤Ç╨░╨╣ ╨╖╨╜╨╕╨╖╤â
  150. border_left=╨║╤Ç╨░╨╣ ╨╗╤û╨▓╨╛╤Ç╤â╤ç
  151. padding_top=╨┐╨╛╨╗╨╡ ╨╖╨│╨╛╤Ç╨╕
  152. padding_right=╨┐╨╛╨╗╨╡ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╛╤Ç╤â╤ç
  153. padding_bottom=╨┐╨╛╨╗╨╡ ╨╖╨╜╨╕╨╖╤â
  154. padding_left=╨┐╨╛╨╗╨╡ ╨╗╤û╨▓╨╛╤Ç╤â╤ç
  155. top=згори
  156. right=праворуч
  157. bottom=знизу
  158. left=ліворуч
  159. width=ширина
  160. height=╨┤╨╛╨▓╨╢╨╕╨╜╨░
  161. size=розмір
  162. Loading=Завантаження...
  163. Headers=╨ù╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨║╨╕ (headers)
  164. Post=╨ƒ╨╛╤ü╨╕╨╗╨║╨░ (post)
  165. Put=╨ƒ╨╛╨║╨╗╨░╨┤╨╡╨╜╨╜╤Å (put)
  166. Response=╨Æ╤û╨┤╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╤î (response)
  167. URLParameters=╨ƒ╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨╕ ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╨╕
  168. Cache=Кеш
  169. HTML=HTML
  170. RequestHeaders=╨ù╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨║╨╕ ╨╖╨░╨┐╨╕╤é╤â
  171. ResponseHeaders=╨ù╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨║╨╕ ╨▓╤û╨┤╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╤û
  172. LimitExceeded=╨¢╤û╨╝╤û╤é ╨╢╤â╤Ç╨╜╨░╨╗╤â Firebug ╨▒╤â╨╗╨╛ ╨▓╨╕╤ç╨╡╤Ç╨┐╨░╨╜╨╛. %S ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╤û╨▓ ╨╜╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨░╨╜╨╛.
  173. LimitPrefs=Налаштування
  174. LimitPrefsTitle=╨ö╨╗╤Å ╨╖╨╝╤û╨╜╨╕ ╨╗╤û╨╝╤û╤é╤â ╨▓╤û╨┤╤Ç╨╡╨┤╨░╨│╤â╨╣╤é╨╡: %S
  175. Refresh=Оновити
  176. OpenInTab=╨Æ╤û╨┤╨║╤Ç╨╕╤é╨╕ ╤â ╨╜╨╛╨▓╤û╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╤å╤û
  177. Open_Response_In_New_Tab=╨Æ╤û╨┤╨║╤Ç╨╕╤é╨╕ ╨▓╤û╨┤╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╤î ╤â ╨╜╨╛╨▓╤û╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╤å╤û
  178. Profile=Профайлер
  179. ProfilerStarted=╨ƒ╤Ç╨╛╤ä╨░╨╣╨╗╨╡╤Ç ╨╖╨░╨┐╤â╤ë╨╡╨╜╨╛. ╨¥╨░╤é╨╕╤ü╨╜╤û╤é╤î '╨ƒ╤Ç╨╛╤ä╨░╨╣╨╗╨╡╤Ç' ╨╖╨╜╨╛╨▓╤â ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨│╨╗╤Å╨┤╤â ╨╖╨▓╤û╤é╤â.
  180. ProfileTime=(%S╨╝╤ü, %S ╨▓╨╕╨║╨╗╨╕╨║╤û╨▓)
  181. NothingToProfile=╨¥╨╡╨╝╨░╤ö ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╤û ╨┤╨╗╤Å ╨┐╤Ç╨╛╤ä╤û╨╗╤Ä╨▓╨░╨╜╨╜╤Å.
  182. PercentTooltip=╨º╨░╤ü ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╨░╨╜╨╜╤Å ╤å╤û╤ö╤ù ╤ä╤â╨╜╨║╤å╤û╤ù ╤â ╨▓╤û╨┤╤ü╨╛╤é╨║╨░╤à.
  183. CallsHeaderTooltip=╨Ü╤û╨╗╤î╨║╤û╤ü╤é╤î ╨▓╨╕╨║╨╗╨╕╨║╤û╨▓ ╤å╤û╤ö╤ù ╤ä╤â╨╜╨║╤å╤û╤ù.
  184. OwnTimeHeaderTooltip=╨º╨░╤ü ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╨░╨╜╨╜╤Å ╤å╤û╤ö╤ù ╤ä╤â╨╜╨║╤å╤û╤ù ╨▒╨╡╨╖ ╨▓╨╜╤â╤é╤Ç╤û╤ê╨╜╤û╤à ╨▓╨╕╨║╨╗╨╕╨║╤û╨▓.
  185. TimeHeaderTooltip=╨º╨░╤ü ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╨░╨╜╨╜╤Å ╤å╤û╤ö╤ù ╤ä╤â╨╜╨║╤å╤û╤ù ╤û╨╖ ╨▓╨╜╤â╤é╤Ç╤û╤ê╨╜╤û╨╝╨╕ ╨▓╨╕╨║╨╗╨╕╨║╨░╨╝╨╕.
  186. AvgHeaderTooltip=╨ú╤ü╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣ ╤ç╨░╤ü, ╤Ç╨░╨╖╨╛╨╝ ╨╖ ╨▓╨╕╨║╨╗╨╕╨║╨░╨╝╨╕ ╤ä╤â╨╜╨║╤å╤û╨╣.
  187. MinHeaderTooltip=╨£╤û╨╜╤û╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╕╨╣ ╤ç╨░╤ü, ╤Ç╨░╨╖╨╛╨╝ ╨╖ ╨▓╨╕╨║╨╗╨╕╨║╨░╨╝╨╕ ╤ä╤â╨╜╨║╤å╤û╨╣.
  188. MaxHeaderTooltip=╨£╤û╨╜╤û╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╕╨╣ ╤ç╨░╤ü, ╤Ç╨░╨╖╨╛╨╝ ╨╖ ╨▓╨╕╨║╨╗╨╕╨║╨░╨╝╨╕ ╤ä╤â╨╜╨║╤å╤û╨╣.
  189. ProfileButton.Enabled.Tooltip=╨ƒ╤Ç╨╛╤ä╤û╨╗╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╤ç╨░╤ü ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╨░╨╜╨╜╤Å JavaScript
  190. ProfileButton.Disabled.Tooltip=╨ƒ╤Ç╨╛╤ä╤û╨╗╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╤ç╨░╤ü ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╨░╨╜╨╜╤Å JavaScript (╨ƒ╨░╨╜╨╡╨╗╤î ╤ü╨║╤Ç╨╕╨┐╤é╤û╨▓ ╨╝╨░╤ö ╨▒╤â╤é╨╕ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╡╨╜╨╛╤Ä)
  191. Function=Функція
  192. Percent=Відсоток
  193. Calls=Викликів
  194. OwnTime=╨Æ╨╗╨░╤ü╨╜╨╕╨╣ ╤ç╨░╤ü
  195. Time=Час
  196. Avg=Сер
  197. Min=Мін
  198. Max=Макс
  199. File=Файл
  200. Copy=Скопіювати
  201. Cut=Вирізати
  202. Remove=Вилучити
  203. CopyHTML=╨í╨║╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ HTML
  204. CopySVG=╨í╨║╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ SVG
  205. CopyMathML=╨í╨║╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ MathML
  206. CopyInnerHTML=╨í╨║╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╨Æ╨╜╤â╤é╤Ç╤û╤ê╨╜╤û╨╣ HTML (innerHTML)
  207. CopyXPath=╨í╨║╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ XPath
  208. CopyLocation=╨í╨║╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╤â
  209. CopyLocationParameters=╨í╨║╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╤â ╨╖ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╝╨╕
  210. CopyRequestHeaders=╨í╨║╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╨╖╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨║╨╕ ╨╖╨░╨┐╨╕╤é╤û╨▓
  211. CopyResponseHeaders=╨í╨║╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╨╖╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨║╨╕ ╨▓╤û╨┤╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╨╡╨╣
  212. CopyResponse=╨í╨║╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╤é╤û╨╗╨╛ ╨▓╤û╨┤╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╤û
  213. CopyError=╨í╨║╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╤â
  214. CopySource=╨í╨║╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╤ä╤â╨╜╨║╤å╤û╤Ä
  215. ShowCallsInConsole=╨ù╨▓╤û╤é ╨┐╤Ç╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╗╨╕╨║╨╕ ╤â "%S"
  216. ShowEventsInConsole=╨ù╨▓╤û╤é ╨┐╤Ç╨╛ ╨┐╨╛╨┤╤û╤ù
  217. panel.Enabled=Дозволено
  218. panel.Disabled=Заборонено
  219. panel.Enable=Дозволити
  220. panel.Disable=Заборонити
  221. console.HostEnable=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î ╨┤╨╗╤Å %S
  222. console.LocalFilesEnable=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î ╨┤╨╗╤Å ╨╗╨╛╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╕╤à ╤ä╨░╨╣╨╗╤û╨▓
  223. console.SystemPagesEnable=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╜╨╕╤à ╤ü╤é╨╛╤Ç╤û╨╜╨╛╨║
  224. console.HostDisable=╨ù╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î ╨┤╨╗╤Å %S
  225. console.LocalFilesDisable=╨ù╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î ╨┤╨╗╤Å ╨╗╨╛╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╕╤à ╤ä╨░╨╣╨╗╤û╨▓
  226. console.SystemPagesDisable=╨ù╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╜╨╕╤à ╤ü╤é╨╛╤Ç╤û╨╜╨╛╨║
  227. console.PermMenuTooltip=╨Ü╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╤û╤ü╤é╤Ä ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤û
  228. console.MethodNotSupported=╨Ü╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î Firebug ╨╜╨╡ ╨┐╤û╨┤╤é╤Ç╨╕╨╝╤â╤ö '%S'
  229. console.Permissions=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╤ç╨╕ ╨╖╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î
  230. console.PermissionsIntro=╨₧╨▒╨╡╤Ç╤û╤é╤î ╨▓╨╡╨▒-╤ü╨░╨╣╤é╨╕, ╨┤╨╡ ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î ╨▒╤â╨┤╨╡ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╡╨╜╨░ ╤ç╨╕ ╨╖╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╡╨╜╨░
  231. commandline.MethodNotSupported=╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╕╨╣ ╤Ç╤Å╨┤╨╛╨║ Firebug ╨╜╨╡ ╨┐╤û╨┤╤é╤Ç╨╕╨╝╤â╤ö '%S'
  232. net.HostEnable=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨╜╤û╤é╨╛╤Ç ╨┤╨╗╤Å %S
  233. net.LocalFilesEnable=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨╜╤û╤é╨╛╤Ç ╨┤╨╗╤Å ╨╗╨╛╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╕╤à ╤ä╨░╨╣╨╗╤û╨▓
  234. net.SystemPagesEnable=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨╜╤û╤é╨╛╤Ç ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╜╨╕╤à ╤ü╤é╨╛╤Ç╤û╨╜╨╛╨║
  235. net.HostDisable=╨ù╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨╜╤û╤é╨╛╤Ç ╨┤╨╗╤Å %S
  236. net.LocalFilesDisable=╨ù╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨╜╤û╤é╨╛╤Ç ╨┤╨╗╤Å ╨╗╨╛╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╕╤à ╤ä╨░╨╣╨╗╤û╨▓
  237. net.SystemPagesDisable=╨ù╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ ╨╝╨╛╨╜╤û╤é╨╛╤Ç ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╜╨╕╤à ╤ü╤é╨╛╤Ç╤û╨╜╨╛╨║
  238. net.PermMenuTooltip=╨Ü╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╤û╤ü╤é╤Ä ╨╝╨╛╨╜╤û╤é╨╛╤Ç╨╕╨╜╨│╤â ╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û
  239. net.Permissions=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╤ç╨╕ ╨╖╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ ╨£╨╛╨╜╤û╤é╨╛╤Ç ╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û
  240. net.PermissionsIntro=╨₧╨▒╨╡╤Ç╤û╤é╤î web-╤ü╨░╨╣╤é╨╕, ╨┤╨╡ ╨£╨╛╨╜╤û╤é╨╛╤Ç ╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û ╨▒╤â╨┤╨╡ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╡╨╜╨╛ ╤ç╨╕ ╨╖╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╡╨╜╨╛.
  241. net.file.SizeInfotip=╨á╨╛╨╖╨╝╤û╤Ç: %S(%S ╨▒╨░╨╣╤é)
  242. net.ActivationMessage=╨ƒ╨░╨╜╨╡╨╗╤î ╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╛╨▓╨░╨╜╨╛. ╨æ╤â╨┤╤î-╤Å╨║╤û ╨╖╨░╨┐╨╕╤é╨╕ ╨╖╨░ ╤ç╨░╤ü ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╤û ╨╜╨╡ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤Ä╤é╤î╤ü╤Å
  243. net.responseSizeLimitMessage=╨¢╤û╨╝╤û╤é Firebug ╤ë╨╛╨┤╨╛ ╤Ç╨╛╨╖╨╝╤û╤Ç╤â ╨▓╤û╨┤╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╤û ╨▒╤â╨╗╨╛ ╨▓╨╕╤ç╨╡╤Ç╨┐╨░╨╜╨╛. ╨¥╨░╤é╨╕╤ü╨╜╤û╤é╤î <a>╤é╤â╤é</a> ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤û╨┤╨║╤Ç╨╕╤é╤é╤Å ╨▓╤û╨┤╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╤û ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╤û╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╤å╤û Firefox
  244. net.Break_On_XHR=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╤Ç╨╕╨▓╨░╤é╨╕ ╨╜╨░ XHR
  245. net.Disable_Break_On_XHR=╨ù╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ ╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨║╨╕ ╨╜╨░ XHR
  246. script.HostEnable=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╖╨╜╨╡╨▓╨░╨┤╨╢╤â╨▓╨░╤ç ╨┤╨╗╤Å %S
  247. script.LocalFilesEnable=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╖╨╜╨╡╨▓╨░╨┤╨╢╤â╨▓╨░╤ç ╨┤╨╗╤Å ╨╗╨╛╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╕╤à ╤ä╨░╨╣╨╗╤û╨▓
  248. script.SystemPagesEnable=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨╖╨╜╨╡╨▓╨░╨┤╨╢╤â╨▓╨░╤ç ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╜╨╕╤à ╤ü╤é╨╛╤Ç╤û╨╜╨╛╨║
  249. script.HostDisable=╨ù╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ ╨╖╨╜╨╡╨▓╨░╨┤╨╢╤â╨▓╨░╤ç ╨┤╨╗╤Å %S
  250. script.LocalFilesDisable=╨ù╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ ╨╖╨╜╨╡╨▓╨░╨┤╨╢╤â╨▓╨░╤ç ╨┤╨╗╤Å ╨╗╨╛╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╕╤à ╤ü╤é╨╛╤Ç╤û╨╜╨╛╨║
  251. script.SystemPagesDisable=╨ù╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ ╨╖╨╜╨╡╨▓╨░╨┤╨╢╤â╨▓╨░╤ç ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╜╨╕╤à ╤ü╤é╨╛╤Ç╤û╨╜╨╛╨║
  252. script.PermMenuTooltip=╨Ü╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╤û╤ü╤é╤Ä ╨╖╨╜╨╡╨▓╨░╨┤╨╢╤â╨▓╨░╤ç╨░
  253. script.Permissions=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╤ç╨╕ ╨╖╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ ╨╖╨╜╨╡╨▓╨░╨┤╨╢╤â╨▓╨░╤ç
  254. script.PermissionsIntro=╨₧╨▒╨╡╤Ç╤û╤é╤î web-╤ü╨░╨╣╤é╨╕, ╨┤╨╡ ╨╖╨╜╨╡╨▓╨░╨┤╨╢╤â╨▓╨░╤ç ╨▒╤â╨┤╨╡ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╡╨╜╨╛ ╤ç╨╕ ╨╖╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╡╨╜╨╛
  255. script.Break_On_Next=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╤Ç╨▓╨░╤é╨╕ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨╛╨╝╤â
  256. ShowHttpHeaders=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╨╕ HTTP ╨╖╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨║╨╕
  257. Request=1 ╨╖╨░╨┐╨╕╤é
  258. RequestCount=%S ╨╖╨░╨┐╨╕╤é╤û╨▓
  259. FromCache=╨╖ ╨║╨╡╤ê╤â
  260. StopLoading=╨ƒ╤Ç╨╕╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕ ╨╖╨░╨▓╨░╨╜╤é╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å
  261. LargeData=(╨á╨╛╨╖╨╝╤û╤Ç ╨┤╨░╨╜╨╕╤à ╨┤╤â╨╢╨╡ ╨▓╨╡╨╗╨╕╨║╨╕╨╣)
  262. ShowComputedStyle=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╨╕ ╨╛╨▒╤Ç╨░╤à╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╣ ╤ü╤é╨╕╨╗╤î
  263. StyleGroup-text=Текст
  264. StyleGroup-background=╨ù╨░╨┤╨╜╤û╨╣ ╨┐╨╗╨░╨╜
  265. StyleGroup-box=╨Æ╨╕╨│╨╗╤Å╨┤ ╤Ç╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╛╤Ç╨░
  266. StyleGroup-layout=╨ù╨╛╨▓╨╜╤û╤ê╨╜╤û╨╣ ╨▓╨╕╨│╨╗╤Å╨┤
  267. StyleGroup-other=Інше
  268. Dimensions=%S x %S
  269. CopyColor=╨í╨║╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╨║╨╛╨╗╤û╤Ç
  270. CopyImageLocation=╨í╨║╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╤â ╨║╨░╤Ç╤é╨╕╨╜╨║╨╕
  271. OpenImageInNewTab=╨Æ╤û╨┤╨║╤Ç╨╕╤é╨╕ ╨║╨░╤Ç╤é╨╕╨╜╨║╤â ╤â ╨╜╨╛╨▓╤û╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╤å╤û
  272. ErrorCount=%S ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╨░
  273. ErrorsCount=%S ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨╛╨║
  274. OmitObjectPathStack=╨₧╨╝╨╕╨╜╨░╤é╨╕ ╤ü╤é╨╡╨║ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤û ╤û╨╜╤ü╤é╤Ç╤â╨╝╨╡╨╜╤é╤û╨▓
  275. moduleManager.title=╨ƒ╨░╨╜╨╡╨╗╤î %S ╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨░
  276. moduleManager.desc1=╨ö╨╡╤Å╨║╤û ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤û Firebug ╨┤╨╛╨┤╨░╤Ä╤é╤î ╨╜╨░╨║╨╗╨░╨┤╨╜╨╕╤à ╨▓╨╕╤é╤Ç╨░╤é Firefox-╤â. ╨ƒ╤û╤ü╨╗╤Å ╤û╨╜╤ü╤é╨░╨╗╤Å╤å╤û╤ù, Firebug ╨╝╨░╤ö ╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╤û ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤û ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ü╤û╤à ╤ü╨░╨╣╤é╤û╨▓.
  277. moduleManager.disabled=╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛
  278. moduleManager.apply=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨▓╨░╨╜╤é╨░╨╢╨╕╤é╨╕ <span class="host">%S</span> ╤é╨░ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨▓╤ü╤û ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤û ╨┤╨╗╤Å ╤å╤î╨╛╨│╨╛ ╤ü╨░╨╣╤é╤â.
  279. moduleManager.desc2=╨Æ╨╕ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ <b class="command">%S</b> ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤Ä╤ç╨╕ ╤û╨║╨╛╨╜╨║╤â ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨│╨╛ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╤Ç╤Å╨┤╨║╨░ ╤ü╤é╨░╨╜╤â Firebug.
  280. moduleManager.desc3=╨Æ╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╨╣╤é╨╡ ╤û╨║╨╛╨╜╨║╤â ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╤Ç╤Å╨┤╨║╨░ ╤ü╤é╨░╨╜╤â Firebug ╨┤╨╗╤Å ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╤â/╨╖╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕ ╨▓╤ü╤û╤à ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╡╨╣. ╨Æ╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╨╣╤é╨╡ ╨╝╨░╨╗╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨╜╨░ ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╨░╤à ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╡╨╣ ╨┤╨╗╤Å ╤û╨╜╨┤╨╕╨▓╤û╨┤╤â╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨│╨╛ ╨║╨╛╨╜╤é╤Ç╨╛╨╗╤Ä ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╡╨╣:
  281. moduleManager.localfiles=╨¢╨╛╨║╨░╨╗╤î╨╜╤û ╤ä╨░╨╣╨╗╨╕
  282. moduleManager.systempages=╨í╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╜╤û ╤ü╤é╨╛╤Ç╤û╨╜╨║╨╕
  283. Suspend_Firebug=╨ƒ╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕ Firebug
  284. Resume_Firebug=╨Æ╤û╨┤╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╕ Firebug
  285. Reset_Panels_To_Disabled=╨ù╤Ç╨╛╨▒╨╕╤é╨╕ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤û ╨╖╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╡╨╜╨╕╨╝╨╕
  286. Open_Console=╨Æ╤û╨┤╨║╤Ç╨╕╤é╨╕ ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î
  287. Open_Console_Tooltip=╨Æ╤û╨┤╨║╤Ç╨╕╤é╨╕ ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î ╤é╤Ç╨░╤ü╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å Firebug.
  288. Scope_Chain=╨¢╨░╨╜╤å╤Ä╨│ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨╛╤ü╤é╤û
  289. With_Scope=З
  290. Call_Scope=Виклики
  291. Window_Scope=Вікно
  292. Open_Firebug_Tracing=╨Æ╤û╨┤╨║╤Ç╨╕╤é╨╕ ╤é╤Ç╨░╤ü╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å Firebug
  293. Always_Open_Firebug_Tracing=╨ù╨░╨▓╨╢╨┤╨╕ ╨▓╤û╨┤╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╤é╨╕ ╤é╤Ç╨░╤ü╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å Firebug
  294. Logs=Записи
  295. Options=Налаштування
  296. Copy_Stack=╨Ü╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╤ü╤é╨╡╨║
  297. Copy Exception=╨Ü╨╛╨┐╤û╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╨▓╨╕╨╜╤Å╤é╨╛╨║
  298. requestinfo.DNS_Lookup=╨ƒ╨╛╤ê╤â╨║ DNS
  299. requestinfo.Connecting=З'єднання
  300. requestinfo.Queuing=╨í╤é╨░╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨▓ ╤ç╨╡╤Ç╨│╤â
  301. requestinfo.Waiting_For_Response=╨₧╤ç╤û╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╜╨░ ╨▓╤û╨┤╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╤î
  302. requestinfo.Receiving_Data=╨₧╤é╤Ç╨╕╨╝╨░╨╜╨╜╤Å ╨┤╨░╨╜╨╕╤à
  303. requestinfo.DOMContentLoaded='╨Æ╨╝╤û╤ü╤é DOM ╨╖╨░╨▓╨░╨╜╤é╨░╨╢╨╡╨╜╨╛' (╨┐╨╛╨┤╤û╤Å)
  304. requestinfo.Load='╨╖╨░╨▓╨░╨╜╤é╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å' (╨┐╨╛╨┤╤û╤Å)
  305. title.Tracing=Трасування
  306. tracing.Show_Scope_Variables=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╨╕ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╤û ╨╖╨╝╤û╨╜╨╜╤û
  307. tracing.Show_Time=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╨╕ ╤ç╨░╤ü
  308. tracing.tab.Stack=Стек
  309. tracing.tab.Exception=Виняток
  310. tracing.tab.Properties=Властивості
  311. tracing.tab.Scope=Границі
  312. tracing.tab.Response=Відповідь
  313. tracing.tab.Source=Джерело
  314. tracing.tab.Interfaces=Інтерфейси
  315. tracing.tab.Object=Об'єкт
  316. tracing.tab.Event=Подія
  317. tracing.cmd.Clear=Очистити
  318. tracing.cmd.tip.Clear=╨Æ╨╕╨╗╤â╤ç╨╕╤é╨╕ ╨▓╤ü╤û ╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╨╛╨╝╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å
  319. tracing.cmd.Find=Знайти
  320. tracing.cmd.tip.Find=╨ù╨╜╨░╨╣╤é╨╕ ╤é╨╡╨║╤ü╤é
  321. tracing.cmd.Bookmark=Закладка
  322. tracing.cmd.tip.Bookmark=╨ö╨╛╨┤╨░╤é╨╕ ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╤â
  323. tracing.cmd.Restart=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╨╕ Firefox
  324. tracing.cmd.tip.Restart=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╨╕ Firefox
  325. tracing.cmd.Exit=╨Æ╨╕╨╣╤é╨╕ ╨╖ Firefox
  326. tracing.cmd.tip.Exit=╨Æ╨╕╨╣╤é╨╕ ╨╖ Firefox
  327. tracing.cmd.Save=╨ù╨▒╨╡╤Ç╨╡╨│╤é╨╕ ╨┤╨╛ ╤ä╨░╨╣╨╗╤â
  328. tracing.cmd.tip.Save=╨ù╨▒╨╡╤Ç╨╡╨│╤é╨╕ ╨╢╤â╤Ç╨╜╨░╨╗ ╨┤╨╛ ╤ä╨░╨╣╨╗╤â
  329. tracing.cmd.Expand_All=╨á╨╛╨╖╨║╤Ç╨╕╤é╨╕ ╨▓╤ü╨╡
  330. tracing.cmd.Collapse_All=╨ù╨│╨╛╤Ç╨╜╤â╤é╨╕ ╨▓╤ü╨╡
  331. editors.Editor_Configuration=╨¥╨░╨╗╨░╤ê╤é╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╤Ç╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╛╤Ç╨░
  332. jsonviewer.tab.JSON=JSON
  333. search.Next=Наступний
  334. search.Prev=Попередній
  335. search.Search_Case_Sensitive=Реєстрозалежно
  336. search.Search_All_Files=╨¿╤â╨║╨░╤é╨╕ ╨▓ ╤â╤ü╤û╤à ╤ä╨░╨╣╨╗╨░╤à
  337. search.net.Headers=Заголовки
  338. search.net.Parameters=Параметри
  339. search.net.Response_Bodies=╨ó╤û╨╗╨░ ╨▓╤û╨┤╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╨╡╨╣
  340. search.script.Multiple_Files=╨£╨╜╨╛╨╢╨╕╨╜╨╜╤û ╤ä╨░╨╗╨╕
  341. firebug_search=╨ƒ╨╛╤ê╤â╨║ Firebug
  342. firebug.menu.Clear_Console=╨₧╤ç╨╕╤ü╤é╨╕╤é╨╕ ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î
  343. firebug.menu.Reset_All_Options=╨í╨║╨╕╨╜╤â╤é╨╕ ╨▓╤ü╤û ╨╜╨░╨╗╨░╤ê╤é╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å
  344. firebug.menu.Enable_All_Panels=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨▓╤ü╤û ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤û
  345. firebug.menu.Disable_All_Panels=╨ù╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ ╨▓╤ü╤û ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤û
  346. firebug.menu.Customize_shortcuts=╨ƒ╤û╨┤╨╗╨░╤ê╤é╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤ü╨║╨╛╤Ç╨╛╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å
  347. firebug.menu.Enable_Accessibility_Enhancements=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨░╤ë╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨╛╤ü╤é╤û
  348. firebug.menu.Activate_Same_Origin_URLs=╨É╨║╤é╨╕╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ URL-╨╕, ╤ë╨╛ ╨┐╨╛╨┤╤û╨▒╨╜╤û ╨┤╨╛ ╨╛╤Ç╨╕╨│╤û╨╜╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨│╨╛ 
  349. firebug.menu.Reset_All_Firebug_Options=╨í╨║╨╕╨╜╤â╤é╨╕ ╨▓╤ü╤û ╨╜╨░╨╗╨░╤ê╤é╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å Firebug
  350. firebug.shortcut.reenterCommand.label=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨▓╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╤â
  351. firebug.shortcut.toggleInspecting.label=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╤û╨╜╤ü╨┐╨╡╨║╤é╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å
  352. firebug.shortcut.toggleProfiling.label=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤ä╤û╨╗╤Ä╨▓╨░╨╜╨╜╤Å
  353. firebug.shortcut.focusCommandLine.label=╨ñ╨╛╨║╤â╤ü ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╛╨╝╤â ╤Ç╤Å╨┤╨║╤â
  354. firebug.shortcut.focusFirebugSearch.label=╨ñ╨╛╨║╤â╤ü ╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ê╤â╨║ Firebug
  355. firebug.shortcut.focusWatchEditor.label=╨ñ╨╛╨║╤â╤ü ╨╜╨░ ╤Ç╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╛╤Ç╤û ╤ü╤é╨╡╨╢╨╡╨╜╤î
  356. firebug.shortcut.focusLocation.label=╨á╨╛╨╖╨╝╤û╤ë╨╡╨╜╨╜╤Å ╤ä╨╛╨║╤â╤ü╤â
  357. firebug.shortcut.focusFbMenu.label=╨ñ╨╛╨║╤â╤ü╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╝╨╡╨╜╤Ä Firebug
  358. firebug.shortcut.nextObject.label=╨¥╨░╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨╕╨╣ ╨╛╨▒'╤ö╨║╤é
  359. firebug.shortcut.previousObject.label=╨ƒ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╜╤û╨╣ ╨╛╨▒'╤ö╨║╤é
  360. firebug.shortcut.customizeFBKeys.label=╨¥╨░╨╗╨░╤ê╤é╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨║╨╗╤Ä╤ç╤û Firebug
  361. firebug.shortcut.detachFirebug.label=╨Æ╤û╨┤╨║╤Ç╨╕╤é╨╕ Firebug ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╨╛╨╝╤â ╨▓╤û╨║╨╜╤û
  362. firebug.shortcut.leftFirebugTab.label=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨┤╨╛ ╨╗╤û╨▓╨╛╤ù ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤û Firebug
  363. firebug.shortcut.rightFirebugTab.label=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╨╕ ╨┤╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╛╤ù ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤û Firebug
  364. firebug.shortcut.toggleFirebug.label=╨Æ╤û╨┤╨║╤Ç╨╕╤é╨╕ Firebug
  365. firebug.shortcut.previousFirebugTab.label=╨ƒ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╜╤Å ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨░ Firebug
  366. firebug.shortcut.clearConsole.label=╨₧╤ç╨╕╤ü╤é╨╕╤é╨╕ ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î
  367. firebug.shortcut.openTraceConsole.label=╨Æ╤û╨┤╨║╤Ç╨╕╤é╨╕ ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î ╤é╤Ç╨░╤ü╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å
  368. customizeShortcuts=╨¥╨░╨╗╨░╤ê╤é╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╤ü╨║╨╛╤Ç╨╛╤ç╨╡╨╜╤î Firebug
  369. keybindConfirmMsg=╨Æ╨╕ ╤à╨╛╤ç╨╡╤é╨╡ ╨╖╨▒╨╡╤Ç╨╡╨│╤é╨╕ ╨▓╨░╤ê╤û ╨╛╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╤û ╤ü╨║╨╛╤Ç╨╛╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å? ╨Æ╨╛╨╜╨╕ ╨▒╤â╨┤╤â╤é╤î ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨╕╨╝╨╕ ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╤â Firefox
  370. press_enter_to_edit_values=╨╜╨░╤é╨╕╤ü╨╜╤û╤é╤î enter ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å tab ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨╝╤û╨╜╨╕ ╤û╨╜╨┤╨╕╨▓╤û╨┤╤â╨░╨╗╤î╨╜╨╕╤à ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╤î
  371. reset=скинути
  372. panel_tools=╤û╨╜╤ü╤é╤Ç╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╕ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤û
  373. firebug_panels=╨ƒ╨░╨╜╨╡╨╗╤û Firebug
  374. firebug_side_panels=╨æ╤û╤ç╨╜╤û ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤û Firebug
  375. firebug_window=╨▓╤û╨║╨╜╨╛ firebug
  376. expand_error=╤Ç╨╛╨╖╨║╤Ç╨╕╤é╨╕ ╨┤╨╡╤é╨░╨╗╤û ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╨╕
  377. value_for_attribute_in_element=╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┤╨╗╤Å ╨░╤é╤Ç╨╕╨▒╤â╤é╤â %S ╨▓ ╨╡╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤û %S
  378. attribute_for_element=╨░╤é╤Ç╨╕╨▒╤â╤é ╨┤╨╗╤Å ╨╡╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤â %S
  379. text_contents_for_element=╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╨╕╨╣ ╨▓╨╝╤û╤ü╤é ╨┤╨╗╤Å ╨╡╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤â %S
  380. inline_editor=╨▓╨▒╤â╨┤╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╛╤Ç
  381. declarations_for_selector=╨╛╨│╨╛╨╗╨╛╤ê╨╡╨╜╨╜╤Å ╤ü╤é╨╕╨╗╤Ä ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╡╨╗╨╡╨║╤é╨╛╤Ç╨░ "%S"
  382. overridden=перевизначено
  383. defined_in_file=╨▓╨╕╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╛ ╨▓ %S
  384. property_for_selector=╨▓╨╗╨░╤ü╤é╨╕╨▓╤û╤ü╤é╤î CSS ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╡╨╗╨╡╨║╤é╨╛╤Ç╨░: %S
  385. value_property_in_selector=╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┤╨╗╤Å %S ╨▓╨╗╨░╤ü╤é╨╕╨▓╨╛╤ü╤é╤û CSS ╨▓ ╤ü╨╡╨╗╨╡╨║╤é╨╛╤Ç╤û %S
  386. cssSelector=╤ü╨╡╨╗╨╡╨║╤é╨╛╤Ç CSS
  387. press_enter_to_add_new_watch_expression=╨╜╨░╤é╨╕╤ü╨╜╤û╤é╤î ╨▓╨▓╤û╨┤ ╨┤╨╗╤Å ╨┤╨╛╨┤╨░╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╜╨╛╨▓╨╛╨│╨╛ ╨▓╨╕╤Ç╨░╨╖╤â ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨│╨╗╤Å╨┤╤â ╤ü╤é╨╡╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å
  388. hasBreakpoint=╨╝╨░╤ö %S ╤é╨╛╤ç╨╛╨║ ╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨║╨╕
  389. scriptSuspendedOnLineInFile=╨í╨║╤Ç╨╕╨┐╤é ╨▓╤û╨┤╨║╨╗╨░╨┤╨╡╨╜╨╛ ╨╜╨░ ╤Ç╤Å╨┤╨║╤â %S ╨╖ %S, ╤ä╨░╨╣╨╗ %S
  390. match_found_for=╨ö╨╗╤Å "%S" ╨╖╨╜╨░╨╣╨┤╨╡╨╜╨╛ ╤ü╨┐╤û╨▓╨┐╨░╨┤╤û╨╜╤î
  391. in_element=╨▓ ╨╡╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤û %S
  392. in_attribute=╨▓ ╨░╤é╤Ç╨╕╨▒╤â╤é╤û %S="%S" ╨╖ %S ╨╡╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤û╨▓
  393. in_text_content=╨▓ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╤û ╨▓╨╝╤û╤ü╤é╤â:  "%S" ╨╖ %S ╨╡╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤û╨▓
  394. at_path=╨╖╨░ ╤ê╨╗╤Å╤à╨╛╨╝ %S
  395. on_line=╨╜╨░ ╤Ç╤Å╨┤╨║╤â %S
  396. in_selector=╨▓ ╤ü╨╡╨╗╨╡╨║╤é╨╛╤Ç╤û %S
  397. in_style_property=╨▓ %S ╨▓╨╗╨░╤ü╤é╨╕╨▓╨╛╤ü╤é╤û ╤ü╤é╨╕╨╗╤Ä
  398. in_dom_property=╤â %S ╨▓╨╗╨░╤ü╤é╨╕╨▓╨╛╤ü╤é╤û DOM
  399. no_matches_found=╨╜╨╡ ╨╖╨╜╨░╨╣╤ê╨╗╨╛╤ü╤Å ╤ü╨┐╤û╨▓╨┐╨░╨┤╤û╨╜╤î ╨┤╨╗╤Å "%S"
  400. confirmation.Reset_All_Firebug_Options=╨Æ╨╕ ╨▓╨┐╨╡╨▓╨╜╨╡╨╜╤û, ╤ë╨╛ ╤à╨╛╤ç╨╡╤é╨╡ ╤ü╨║╨╕╨╜╤â╤é╨╕ ╨▓╤ü╤û ╨╜╨░╨╗╨░╤ê╤é╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å Firebug ╨┤╨╛ ╤ü╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╤é╨╜╨╕╤à ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╤î?
  401. source_code_for_file=╨┤╨╢╨╡╤Ç╨╡╨╗╤î╨╜╨╕╨╣ ╨║╨╛╨┤ ╨┤╨╗╤Å ╤ä╨░╨╣╨╗╤â %S
  402. warning.Console_must_be_enabled=╨Ü╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î ╨╝╨░╤ö ╨▒╤â╤é╨╕ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╡╨╜╨╛╤Ä
  403. warning.Command_line_blocked?=╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╕╨╣ ╤Ç╤Å╨┤╨╛╨║ ╨▒╨╗╨╛╨║╨╛╨▓╨░╨╜╨╛?
  404. message.Reload_to_activate_window_console=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨▓╨░╨╜╤é╨░╨╢╨╕╤é╨╕ ╨┤╨╗╤Å ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨░╤å╤û╤ù ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤û ╨▓╤û╨║╨╜╨░
  405.